[sohajda]

Viharos vizek (Remorques, 1941) WEB-DL.Hunsub
Fekete-fehér, feliratos, francia, dráma
Feliratok: Multi, magyar (a mappában található)
A magyar fordítás angolból (DeepL) programmal készült.



Stáblista:
Rendező: Jean Grémillon
Forgatókönyv: Roger Vercel
Fotó: Armand Thirard
Zene: Alexis Roland-Manuel
Vágó: Yvonne Martin

Szereplők:
Jean Gabin : André Laurent, a Le Cyclone mentővontató kapitánya
Madeleine Renaud : Yvonne Laurent, André felesége
Fernand Ledoux : Kerlo, a csónakos
Charles Blavette : Gabriel Tanguy, a ciklon második parancsnoka
Jean Marchat : Marc, a Mirva kapitánya , Catherine férje
Michèle Morgan : Catherine, Marc nem szeretett felesége, akibe André beleszeret

Tartalom:
A Cyclone vontatóhajó fedélzetén André Laurent kapitány ( Jean Gabin ) minden nap kockára teszi az életét, hogy megmentse másokét. Feleségül vette Yvonne-t ( Madeleine Renaud ), aki azt akarja, hogy hagyja el ezt a szakmát, és eltitkolja előle súlyos szívbetegségét. Laurent kapitánynak sietve el kell hagynia az egyik tengerésze esküvőjét, hogy megmentse a Mirva teherszállítót . A mentés néhány fordulat után sikerült, az utasokat sikerült kimenteni. Reggel a ciklon vonszolja a Mirvát . André beleszeret Catherine-be ( Michèle Morgan ), a Mirva renegát kapitányának feleségébe , akinek a szeretője lesz. André arra készül, hogy elhagyja feleségét, amikor súlyos betegen meghal a karjai között, Catherine pedig elhalványult. Riasztást kap, André újabb tengeri mentésre indul.

Format : AVI at 1 862 kb/s
Length : 1,09 GiB for 1 óra 24 perc 4 mp 171emp
Video #0 : MPEG-4 Visual at 1 432 kb/s
Aspect : 720 x 544 (1.324) at 24.000 fps
Audio #0 : AC-3 at 224 kb/s
Infos : 2 csatorna, 48,0 kHz
Audio #1 : AC-3 at 192 kb/s
Infos : 2 csatorna, 48,0 kHz

Kód:

https://data.hu/get/14508913/027.JEALMORGE.rar