HHWForum.hu
Filmek
TV Sorozatok Feliratos filmek Szinkronos filmek HD és Blu-ray Karácsony Online nézhető filmek Film kollekciók Mobilos filmek Rajzfilmek Dokumentum filmek Horror filmek Magyar filmek DVD ISO HUN DVD ISO ENG DVD-Rip ENG 3D filmek Zenés filmek
Zenék
Zenei Kérések Videóklippek, koncertfelvételek OST Single
Játékok
Játék Kérések
XXX
XXX Játékok XXX Magyar XXX Sorozatok, Gyűjtemények XXX Képek XXX Magazinok, képregények XXX Videók és Rövid filmek
Mobil
Mobilos filmek Mobilos programok Androidos játékok Mobil Háttérképek Csengőhangok
Programok
Windows Op. ISO ENG Windows Op. ISO HUN Microsoft Office MacOS Program Kérések
Háttérképek
Templates Háttérképek Témák
E-könyvek
E-könyv Kérések Külföldi könyvek Hangoskönyvek Külföldi magazinok Gyerek hangoskönyvek Gyerekdalok
Mai Friss
  Elfelejtett Jelszó   Regisztráció
Keresés
Bezárás
HHWForum.hu Letöltések Filmek HD és Blu-ray filmek A visszatérő (The Revenant) 2015

  • 0 szavazat - átlag 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Rétegzési módok
A visszatérő (The Revenant) 2015
Offline T-BAG
Power User
**
Hozzászólások: 809
Témák: 736
Köszönetek kapott: 1 1 hozzászólásban
Köszönetek adott: 0
Csatlakozott: 2013.01.21.
Hírnév: 0
Utolsó témái
  • Venom - Az utolsó menet (Venom: The Last Dance) 2024 WebRip Hun
  • Microsoft Windows Server 2025 v24H2 HUN x64
  • Microsoft Windows 11 Business & Consumer Editions v24H2 HUN x64 2024. November
  • Microsoft Windows 10 Business & Consumer Editions v22H2 HUN x64 2024. November
  • Microsoft Office Professional Plus 2024 VL v2408 x86-x64
  • A bostoni fojtogató (Boston Strangler) 2023 HD 1080p Hun Eng
  • Tárgyalás az életért (Non Negotiable) 2024 HD 1080p Hun Spa
  • Érdekvédelmi terület (The Zone of Interest) 2023 HD 1080p Hun Ger
  • Néha gondolok a halálra (Sometimes I Think About Dying) 2023 HD 1080p Hun Eng
  • Bad Boys – Mindent vagy többet (Bad Boys – Ride or Die) 2024 HD 2160p Hun Eng
  • A piszkos hadviselés minisztériuma (The Ministry of Ungentlemanly Warfare) 2024 HD 1080p Hun Eng
  • Bad Boys – Mindent vagy többet (Bad Boys – Ride or Die) 2024 HD 1080p Hun Eng
  • Így jöttem (My Way Home) 1965 HD 1080p Hun
  • Fúrófej Taylor (Drillbit Taylor) 2008 HD 2160p HDR Hun Eng
  • Microsoft Office 2021 Professional Plus VL LTSC 64bit 2024 Július V3 -fatebringer
  • Visszatérés Szöulba (Return to Seoul) 2022 HD 720p Hun Fre
  • Skywalkers: Egy szerelmi történet (Skywalkers: A Love Story) 2024 HD 1080p Hun Eng
  • Holtomiglan (Till Death) 2021 HD 1080p Hun Eng
  • Lány a hullámok hátán (Young Woman and the Sea) 2024 HD 1080p Hun Eng
  • Vademberek (The Barbarians) 2023 HD 1080p Hun Spa
#1
2016-04-29. 21:31
[Kép: cache.php?img=http%3A%2F%2Fp.coldline.hu...rzED6z.jpg]

A visszatérő (The Revenant) 2015 HD 720p

szí­nes, amerikai kalandfilm, 151 perc, 2015 (16)


Stáblista:
rendező:
Alejandro González Inárritu
forgatókönyví­ró:
Alejandro González Inárritu

Mark L. Smith
zeneszerző:
Ryuichi Sakamoto

Carsten Nicolai
operatőr:
Emmanuel Lubezki
producer:
Steve Golin

Alejandro González Inárritu

David Kanter

Arnon Milchan
vágó:
Stephen Mirrione


szereplő(k):

John Fitzgerald
Tom Hardy
Hugh Glass
Leonardo DiCaprio
Andrew Henry
Domhnall Gleeson
Jim Bridger
Will Poulter
Anderson
Paul Anderson
Jones
Lukas Haas
Fryman
Brendan Fletcher

Leí­rás
A visszatérő megtörtént események alapján készült. Magával ragadó, hátborzongató film egy férfi küzdelméről, a minden rettenet ellenére legyőzhetetlen élni akarásról és a teljes esélytelenséggel is dacoló emberi szellemről.
Hugh Glassra (Leonardo DiCaprio) a még feltérképezetlen amerikai vadonban rátámad egy medve: társa, John Fitzgerald (Tom Hardy) szándékosan tagadja meg a segí­tséget és magára hagyja őt a kietlen, dermesztő rengetegben. Glass hihetetlen erőfeszí­téssel dacol a természet és az ember kegyetlenségével. ?rületes kalandokat él túl, egymaga vág keresztül hegyen, erdőn, folyón és hómezőn, hogy bosszút álljon.

[Kép: 2209766-20160429-rhDBjn.jpg]
[Kép: 2209767-20160429-SndfWj.jpg]
[Kép: 2209768-20160429-OOLKsb.jpg]

Size: 9056345469 bytes (8.43 GiB), duration: 02:36:21, avg.bitrate: 7723 kb/s
Audio: ac3, 48000 Hz, 6 channels, s16 (hun) 448 kbps
Audio: dca, 48000 Hz, 6 channels, s16 (eng) 1509 kbps
Video: h264, yuv420p, 1280x536, 23.98 fps®
Subtitles: hun hun eng eng

Kód:
data.huhttps://data.hu/get/968.... [A teljes linkek csak bejelentkezett felhasználóknak láthatók] data.huhttps://data.hu/get/968.... [A teljes linkek csak bejelentkezett felhasználóknak láthatók] data.huhttps://data.hu/get/968.... [A teljes linkek csak bejelentkezett felhasználóknak láthatók] data.huhttps://data.hu/get/968.... [A teljes linkek csak bejelentkezett felhasználóknak láthatók] data.huhttps://data.hu/get/968.... [A teljes linkek csak bejelentkezett felhasználóknak láthatók] data.huhttps://data.hu/get/968.... [A teljes linkek csak bejelentkezett felhasználóknak láthatók]
* Aki Datára szeretne előfizetni és szeretné támogatni a munkásságomat az bármely feltöltött filmem linkjén keresztül megteheti *
*Halott link esetén témám törölhető*

  •
Válasz
Offline T-BAG
Power User
**
Hozzászólások: 809
Témák: 736
Köszönetek kapott: 1 1 hozzászólásban
Köszönetek adott: 0
Csatlakozott: 2013.01.21.
Hírnév: 0
Utolsó témái
  • Venom - Az utolsó menet (Venom: The Last Dance) 2024 WebRip Hun
  • Microsoft Windows Server 2025 v24H2 HUN x64
  • Microsoft Windows 11 Business & Consumer Editions v24H2 HUN x64 2024. November
  • Microsoft Windows 10 Business & Consumer Editions v22H2 HUN x64 2024. November
  • Microsoft Office Professional Plus 2024 VL v2408 x86-x64
  • A bostoni fojtogató (Boston Strangler) 2023 HD 1080p Hun Eng
  • Tárgyalás az életért (Non Negotiable) 2024 HD 1080p Hun Spa
  • Érdekvédelmi terület (The Zone of Interest) 2023 HD 1080p Hun Ger
  • Néha gondolok a halálra (Sometimes I Think About Dying) 2023 HD 1080p Hun Eng
  • Bad Boys – Mindent vagy többet (Bad Boys – Ride or Die) 2024 HD 2160p Hun Eng
  • A piszkos hadviselés minisztériuma (The Ministry of Ungentlemanly Warfare) 2024 HD 1080p Hun Eng
  • Bad Boys – Mindent vagy többet (Bad Boys – Ride or Die) 2024 HD 1080p Hun Eng
  • Így jöttem (My Way Home) 1965 HD 1080p Hun
  • Fúrófej Taylor (Drillbit Taylor) 2008 HD 2160p HDR Hun Eng
  • Microsoft Office 2021 Professional Plus VL LTSC 64bit 2024 Július V3 -fatebringer
  • Visszatérés Szöulba (Return to Seoul) 2022 HD 720p Hun Fre
  • Skywalkers: Egy szerelmi történet (Skywalkers: A Love Story) 2024 HD 1080p Hun Eng
  • Holtomiglan (Till Death) 2021 HD 1080p Hun Eng
  • Lány a hullámok hátán (Young Woman and the Sea) 2024 HD 1080p Hun Eng
  • Vademberek (The Barbarians) 2023 HD 1080p Hun Spa
#2
2016-04-29. 21:32
Re:A visszatérő (The Revenant) 2015 HD 720p

[Kép: cache.php?img=http%3A%2F%2Fp.coldline.hu...rzED6z.jpg]

A visszatérő (The Revenant) 2015 HD 1080p

szí­nes, amerikai kalandfilm, 151 perc, 2015 (16)


Stáblista:
rendező:
Alejandro González Inárritu
forgatókönyví­ró:
Alejandro González Inárritu

Mark L. Smith
zeneszerző:
Ryuichi Sakamoto

Carsten Nicolai
operatőr:
Emmanuel Lubezki
producer:
Steve Golin

Alejandro González Inárritu

David Kanter

Arnon Milchan
vágó:
Stephen Mirrione


szereplő(k):

John Fitzgerald
Tom Hardy
Hugh Glass
Leonardo DiCaprio
Andrew Henry
Domhnall Gleeson
Jim Bridger
Will Poulter
Anderson
Paul Anderson
Jones
Lukas Haas
Fryman
Brendan Fletcher

Leí­rás
A visszatérő megtörtént események alapján készült. Magával ragadó, hátborzongató film egy férfi küzdelméről, a minden rettenet ellenére legyőzhetetlen élni akarásról és a teljes esélytelenséggel is dacoló emberi szellemről.
Hugh Glassra (Leonardo DiCaprio) a még feltérképezetlen amerikai vadonban rátámad egy medve: társa, John Fitzgerald (Tom Hardy) szándékosan tagadja meg a segí­tséget és magára hagyja őt a kietlen, dermesztő rengetegben. Glass hihetetlen erőfeszí­téssel dacol a természet és az ember kegyetlenségével. ?rületes kalandokat él túl, egymaga vág keresztül hegyen, erdőn, folyón és hómezőn, hogy bosszút álljon.

[Kép: 2209753-20160429-hblgYa.jpg]
[Kép: 2209754-20160429-SGrc9T.jpg]
[Kép: 2209755-20160429-P1UUxa.jpg]

Size: 35803559720 bytes (33.34 GiB), duration: 02:36:21, avg.bitrate: 30533 kb/s
Audio: dca, 48000 Hz, 6 channels, s16 (eng) 4603 Kbps
Audio: ac3, 48000 Hz, 6 channels, s16 (hun) 448 Kbps
Video: h264, yuv420p, 1920x1080, 23.98 fps®
Subtitles: hun hun eng eng

Kód:
data.huhttps://data.hu/get/968.... [A teljes linkek csak bejelentkezett felhasználóknak láthatók] data.huhttps://data.hu/get/968.... [A teljes linkek csak bejelentkezett felhasználóknak láthatók] data.huhttps://data.hu/get/968.... [A teljes linkek csak bejelentkezett felhasználóknak láthatók] data.huhttps://data.hu/get/968.... [A teljes linkek csak bejelentkezett felhasználóknak láthatók] data.huhttps://data.hu/get/968.... [A teljes linkek csak bejelentkezett felhasználóknak láthatók] data.huhttps://data.hu/get/968.... [A teljes linkek csak bejelentkezett felhasználóknak láthatók] data.huhttps://data.hu/get/968.... [A teljes linkek csak bejelentkezett felhasználóknak láthatók] data.huhttps://data.hu/get/968.... [A teljes linkek csak bejelentkezett felhasználóknak láthatók] data.huhttps://data.hu/get/968.... [A teljes linkek csak bejelentkezett felhasználóknak láthatók] data.huhttps://data.hu/get/968.... [A teljes linkek csak bejelentkezett felhasználóknak láthatók] data.huhttps://data.hu/get/968.... [A teljes linkek csak bejelentkezett felhasználóknak láthatók] data.huhttps://data.hu/get/968.... [A teljes linkek csak bejelentkezett felhasználóknak láthatók] data.huhttps://data.hu/get/968.... [A teljes linkek csak bejelentkezett felhasználóknak láthatók] data.huhttps://data.hu/get/968.... [A teljes linkek csak bejelentkezett felhasználóknak láthatók] data.huhttps://data.hu/get/968.... [A teljes linkek csak bejelentkezett felhasználóknak láthatók] data.huhttps://data.hu/get/968.... [A teljes linkek csak bejelentkezett felhasználóknak láthatók] data.huhttps://data.hu/get/968.... [A teljes linkek csak bejelentkezett felhasználóknak láthatók] data.huhttps://data.hu/get/968.... [A teljes linkek csak bejelentkezett felhasználóknak láthatók] data.huhttps://data.hu/get/968.... [A teljes linkek csak bejelentkezett felhasználóknak láthatók] data.huhttps://data.hu/get/968.... [A teljes linkek csak bejelentkezett felhasználóknak láthatók] data.huhttps://data.hu/get/968.... [A teljes linkek csak bejelentkezett felhasználóknak láthatók] data.huhttps://data.hu/get/968.... [A teljes linkek csak bejelentkezett felhasználóknak láthatók] data.huhttps://data.hu/get/968.... [A teljes linkek csak bejelentkezett felhasználóknak láthatók]
* Aki Datára szeretne előfizetni és szeretné támogatni a munkásságomat az bármely feltöltött filmem linkjén keresztül megteheti *
*Halott link esetén témám törölhető*

  •
Válasz
Offline T-BAG
Power User
**
Hozzászólások: 809
Témák: 736
Köszönetek kapott: 1 1 hozzászólásban
Köszönetek adott: 0
Csatlakozott: 2013.01.21.
Hírnév: 0
Utolsó témái
  • Venom - Az utolsó menet (Venom: The Last Dance) 2024 WebRip Hun
  • Microsoft Windows Server 2025 v24H2 HUN x64
  • Microsoft Windows 11 Business & Consumer Editions v24H2 HUN x64 2024. November
  • Microsoft Windows 10 Business & Consumer Editions v22H2 HUN x64 2024. November
  • Microsoft Office Professional Plus 2024 VL v2408 x86-x64
  • A bostoni fojtogató (Boston Strangler) 2023 HD 1080p Hun Eng
  • Tárgyalás az életért (Non Negotiable) 2024 HD 1080p Hun Spa
  • Érdekvédelmi terület (The Zone of Interest) 2023 HD 1080p Hun Ger
  • Néha gondolok a halálra (Sometimes I Think About Dying) 2023 HD 1080p Hun Eng
  • Bad Boys – Mindent vagy többet (Bad Boys – Ride or Die) 2024 HD 2160p Hun Eng
  • A piszkos hadviselés minisztériuma (The Ministry of Ungentlemanly Warfare) 2024 HD 1080p Hun Eng
  • Bad Boys – Mindent vagy többet (Bad Boys – Ride or Die) 2024 HD 1080p Hun Eng
  • Így jöttem (My Way Home) 1965 HD 1080p Hun
  • Fúrófej Taylor (Drillbit Taylor) 2008 HD 2160p HDR Hun Eng
  • Microsoft Office 2021 Professional Plus VL LTSC 64bit 2024 Július V3 -fatebringer
  • Visszatérés Szöulba (Return to Seoul) 2022 HD 720p Hun Fre
  • Skywalkers: Egy szerelmi történet (Skywalkers: A Love Story) 2024 HD 1080p Hun Eng
  • Holtomiglan (Till Death) 2021 HD 1080p Hun Eng
  • Lány a hullámok hátán (Young Woman and the Sea) 2024 HD 1080p Hun Eng
  • Vademberek (The Barbarians) 2023 HD 1080p Hun Spa
#3
2016-07-19. 08:36
[Kép: cache.php?img=http%3A%2F%2Fp.coldline.hu...rzED6z.jpg]


A visszatérő (The Revenant) 2015 HD 2160p 4K

szí­nes, amerikai kalandfilm, 151 perc, 2015 (16)


Stáblista:
rendező:
Alejandro González Inárritu
forgatókönyví­ró:
Alejandro González Inárritu

Mark L. Smith
zeneszerző:
Ryuichi Sakamoto

Carsten Nicolai
operatőr:
Emmanuel Lubezki
producer:
Steve Golin

Alejandro González Inárritu

David Kanter

Arnon Milchan
vágó:
Stephen Mirrione


szereplő(k):

John Fitzgerald
Tom Hardy
Hugh Glass
Leonardo DiCaprio
Andrew Henry
Domhnall Gleeson
Jim Bridger
Will Poulter
Anderson
Paul Anderson
Jones
Lukas Haas
Fryman
Brendan Fletcher

Leí­rás
A visszatérő megtörtént események alapján készült. Magával ragadó, hátborzongató film egy férfi küzdelméről, a minden rettenet ellenére legyőzhetetlen élni akarásról és a teljes esélytelenséggel is dacoló emberi szellemről.
Hugh Glassra (Leonardo DiCaprio) a még feltérképezetlen amerikai vadonban rátámad egy medve: társa, John Fitzgerald (Tom Hardy) szándékosan tagadja meg a segí­tséget és magára hagyja őt a kietlen, dermesztő rengetegben. Glass hihetetlen erőfeszí­téssel dacol a természet és az ember kegyetlenségével. ?rületes kalandokat él túl, egymaga vág keresztül hegyen, erdőn, folyón és hómezőn, hogy bosszút álljon.

[URL="https://someimage.com/0OM8Gkx"][Kép: cache.php?img=http%3A%2F%2Ft1.someimage....OM8Gkx.jpg][/URL] [URL="https://someimage.com/O8A01OL"][Kép: cache.php?img=http%3A%2F%2Ft1.someimage....8A01OL.jpg][/URL]
[URL="https://someimage.com/GLrAhrn"][Kép: cache.php?img=http%3A%2F%2Ft1.someimage....LrAhrn.jpg][/URL] [URL="https://someimage.com/kKj9CaB"][Kép: cache.php?img=http%3A%2F%2Ft1.someimage....Kj9CaB.jpg][/URL]


Size: 46058871379 bytes (42.90 GiB), duration: 02:36:21, avg.bitrate: 39278 kb/s
Audio: dca, 48000 Hz, 6 channels, s16 (eng) 7.1 @ 4603 Kbps
Audio: ac3, 48000 Hz, 6 channels, s16 (hun) 5.1 @ 448 Kbps
Video: h264, yuv420p, 3840x1606, 23.98 fps®
Subtitles: hun hun eng eng

Kód:
data.huhttps://data.hu/get/985.... [A teljes linkek csak bejelentkezett felhasználóknak láthatók] data.huhttps://data.hu/get/985.... [A teljes linkek csak bejelentkezett felhasználóknak láthatók] data.huhttps://data.hu/get/985.... [A teljes linkek csak bejelentkezett felhasználóknak láthatók] data.huhttps://data.hu/get/985.... [A teljes linkek csak bejelentkezett felhasználóknak láthatók] data.huhttps://data.hu/get/985.... [A teljes linkek csak bejelentkezett felhasználóknak láthatók] data.huhttps://data.hu/get/985.... [A teljes linkek csak bejelentkezett felhasználóknak láthatók] data.huhttps://data.hu/get/985.... [A teljes linkek csak bejelentkezett felhasználóknak láthatók] data.huhttps://data.hu/get/985.... [A teljes linkek csak bejelentkezett felhasználóknak láthatók] data.huhttps://data.hu/get/985.... [A teljes linkek csak bejelentkezett felhasználóknak láthatók] data.huhttps://data.hu/get/985.... [A teljes linkek csak bejelentkezett felhasználóknak láthatók] data.huhttps://data.hu/get/985.... [A teljes linkek csak bejelentkezett felhasználóknak láthatók] data.huhttps://data.hu/get/985.... [A teljes linkek csak bejelentkezett felhasználóknak láthatók] data.huhttps://data.hu/get/985.... [A teljes linkek csak bejelentkezett felhasználóknak láthatók] data.huhttps://data.hu/get/985.... [A teljes linkek csak bejelentkezett felhasználóknak láthatók] data.huhttps://data.hu/get/985.... [A teljes linkek csak bejelentkezett felhasználóknak láthatók] data.huhttps://data.hu/get/985.... [A teljes linkek csak bejelentkezett felhasználóknak láthatók] data.huhttps://data.hu/get/985.... [A teljes linkek csak bejelentkezett felhasználóknak láthatók] data.huhttps://data.hu/get/985.... [A teljes linkek csak bejelentkezett felhasználóknak láthatók] data.huhttps://data.hu/get/985.... [A teljes linkek csak bejelentkezett felhasználóknak láthatók] data.huhttps://data.hu/get/985.... [A teljes linkek csak bejelentkezett felhasználóknak láthatók] data.huhttps://data.hu/get/985.... [A teljes linkek csak bejelentkezett felhasználóknak láthatók] data.huhttps://data.hu/get/985.... [A teljes linkek csak bejelentkezett felhasználóknak láthatók] data.huhttps://data.hu/get/985.... [A teljes linkek csak bejelentkezett felhasználóknak láthatók] data.huhttps://data.hu/get/985.... [A teljes linkek csak bejelentkezett felhasználóknak láthatók] data.huhttps://data.hu/get/985.... [A teljes linkek csak bejelentkezett felhasználóknak láthatók] data.huhttps://data.hu/get/985.... [A teljes linkek csak bejelentkezett felhasználóknak láthatók] data.huhttps://data.hu/get/985.... [A teljes linkek csak bejelentkezett felhasználóknak láthatók] data.huhttps://data.hu/get/985.... [A teljes linkek csak bejelentkezett felhasználóknak láthatók] data.huhttps://data.hu/get/985.... [A teljes linkek csak bejelentkezett felhasználóknak láthatók]
* Aki Datára szeretne előfizetni és szeretné támogatni a munkásságomat az bármely feltöltött filmem linkjén keresztül megteheti *
*Halott link esetén témám törölhető*

  •
Válasz


Hasonló témák...
Téma: Szerző Válaszok: Megtekintések: Utolsó üzenet
  A harag országútja (Road Wars)2015 Gyurci 0 58 2026-05-25. 08:03
Utolsó üzenet: Gyurci
  Darabokban (mHD) - (Demolition) 2015 grabacs 1 316 2026-05-10. 07:57
Utolsó üzenet: grabacs
  Vakáció - Vacation (amerikai vígjáték, 99 perc, 2015) pandura 0 96 2026-04-05. 16:38
Utolsó üzenet: pandura
  El nem küldött levél (Letter Never Sent) 2015 HD 720p. WEB-DL AAC2.0 H264 hun mkv (kn) 1,49 GiB Sndr 0 107 2026-03-14. 11:26
Utolsó üzenet: Sndr
  Terminator: Genisys (amerikai sci-fi akciófilm, 125 perc, 2015) pandura 0 89 2026-03-04. 19:24
Utolsó üzenet: pandura
  Szerelem a csillagok alatt (Love Under the Stars) 2015 FUL-HD WEB-DL AAC2.0 H264 hun mkv (kn) 1,76 GiB Sndr 0 105 2026-03-02. 12:16
Utolsó üzenet: Sndr
  Törésvonal - San Andreas (amerikai katasztrófa film, 114 perc, 2015) pandura 0 107 2026-02-28. 16:56
Utolsó üzenet: pandura
  Szentivánéji koszorú (Svatojánský venecek) 2015 FULL-HD 1080p. WEB-DL AAC2.0 H264 hun mkv (12) 2,14 GiB Sndr 0 104 2026-02-18. 17:55
Utolsó üzenet: Sndr
  Ted 2 (Ted 2)2015 Gyurci 0 106 2026-02-15. 10:34
Utolsó üzenet: Gyurci
  Önkívület - Self/less (amerikai sci-fi, 117 perc, 2015) pandura 0 124 2026-01-23. 20:41
Utolsó üzenet: pandura

Digg   Delicious   Reddit   Facebook   Twitter   StumbleUpon  


Jelenlevő felhasználók ebben a témában:
1 Vendég

  •  
  • Fel  
  •  Kapcsolat


Design © 2026 Orpheus
Motor: MyBB, © 2002-2026 MyBB Group.
Lineáris
Rétegezett
Megtekintés nyomtatható verzióban
Feliratkozás a témára
Szavazás hozzáadása ehhez a témához
Send thread to a friend