Szinkronos A zöld íjász (Arrow)

[samuray]

A zöld íjász (Arrow)

A milliárdos playboyt, Oliver Queent (Stephen Amell) mindenki halottnak hitte,
miután apjával öt éve hajótörést szenvedett a Csendes-óceánon.
Hazatérése egész Amerikát felkavarja, és mindenki arra számít, hogy ezek után még nagyobb hévvel veti magát az élvezetekbe.
Oliver azonban fogadalmat tett apjának, hogy rendbe hozza a várost, melyet egy korrupt társaság tart a kezében.
Látszólag folytatja korábbi életstílusát, éjszaka azonban a bűnösök nyomába ered.

Író
Greg Berlanti, Marc Guggenheim, Andrew Kreisberg

Szereplők
Stephen Amell, Katie Cassidy, David Ramsey

Video:x264/720x404/775kbps/23,796
Audio:AAC/160kbps/48khz/Hun,Eng

 

[samuray]

1Évad:

Hazatérés

Oliver próbál beilleszkedni korábbi életébe, de a húgát, Theát és legjobb barátját, Tommyt nem igazán tudja félrevezetni.
Régi szerelme, az ügyvédként dolgozó Laurel korántsem örül a visszatérésének.
Olivert okolja a húga haláláért, aki szintén a hajón volt, és akivel megcsalta.

A tartalom megtekintéséhez szükséges: Bejelentkezés vagy Regisztráció to view URLs content!

 

[samuray]

Tiszteld apádat!

Oliver kusza viszonyokat talál Starling Cityben.
A városban dúl a bűnözés és a korrupció, ráadásul anyja feleségül ment a volt gazdasági igazgatóhoz.
Oliver a maga sajátos módszereivel megpróbál titokban segíteni Laurelnek,
aki hosszú ideje nem tudja hűvösre tenni azt a befolyásos üzletembert, aki végzett védence apjával.

A tartalom megtekintéséhez szükséges: Bejelentkezés vagy Regisztráció to view URLs content!

 

[samuray]

Magányos vadász

Olivernek meggyűlik a baja Deadshottal, a halálpontosan célzó orvlövésszel, aki őt megelőzve végez egyik kiszemelt áldozatával.
Oliver azonnal Deadshot nyomába ered, ám ahhoz, hogy elkaphassa, szüksége van apja egyik technikusának a segítségére.
Otthon Thea okoz gondot, akinek viselkedési problémáit anyja nem képes megfelelően kezelni.
A lány részegen azt is elárulja Olivernek, hogy Tommy és Laurel között gyengéd szálak szövődtek, amíg ő távol volt.

A tartalom megtekintéséhez szükséges: Bejelentkezés vagy Regisztráció to view URLs content!

 

[samuray]

Az ártatlan

Diggle-t megdöbbenti a tény, hogy Oliver rejtőzik a titokzatos, ámokfutó maszkja mögött.
Még nagyobb meglepetés éri, amikor Oliver felkéri, legyen a társa. Diggle másnap beadja a felmondását.
Oliver rájön, hogy a felesége meggyilkolásával vádolt üzletember, Peter Declan ártatlan.
Az asszony Jason Brodeurnek dolgozott, aki szerepel az apja listáján.
Oliver zöld íjászként felkéri Laurelt, hogy nézzen utána Peter Declan ügyének, akire hamarosan kivégzés vár.
Walter riasztó felfedezést tesz a vállalat egyik eldugott raktárában.

A tartalom megtekintéséhez szükséges: Bejelentkezés vagy Regisztráció to view URLs content!

 

[samuray]

Háziőrizet

Quentin azzal a váddal tartóztatja le Olivert, hogy ő az ámokfutó.
Oliver Diggle-t kéri meg, hogy segítsen, aki vállalja, hogy az Íjász álruhájában a város túlsó végében,
nyilvánosság előtt elintéz néhány bűnözőt. Oliver ragaszkodik hozzá, hogy a tárgyalás során Laurel védje,
aki végül belemegy a különös helyzetbe. Walter rájön, hogy Moira emeltette ki a szerencsétlenül járt jacht roncsait.
Ez az információ egy embere életébe kerül. Laurel és Oliver túlságosan közel kerülnek egymáshoz,
azonban a lány kijelenti, hogy többé nem lehet semmilyen magánjellegű kapcsolat köztük.
Walter felelősségre vonja Moirát a roncsot illetően.

A tartalom megtekintéséhez szükséges: Bejelentkezés vagy Regisztráció to view URLs content!

 

[samuray]

Az örökség

Amikor egy bűnbanda sorra rabolja ki Starling City bankjait, Diggle felhívja Oliver figyelmét rájuk, ám ő kijelenti,
hogy képtelen a várost megtisztítani az összes bűnözőtől.
Tommy tanácsot kér az udvarlásról Theától, a lány azonban félreérti őt, s nem sejti, hogy a férfi Laurelt szereti.
Kiderül, hogy a bankrablók vezére Derek Reston, aki valaha Robert Queennek dolgozott, de miután elveszítette állását,
rossz útra tért, és Oliver kötelességének érzi, hogy segítsen rajta.

A tartalom megtekintéséhez szükséges: Bejelentkezés vagy Regisztráció to view URLs content!

 

[samuray]

A tűz múzsája

Moira agyrázkódást szenved, amikor egy ismeretlen, bukósisakos motoros lelövi a tárgyalópartnerét.
Oliver utánajár a dolognak és kideríti, hogy a férfi Frank Bertinellinek, a maffiózónak dolgozott.
Elmegy Bertinellihez, hogy egy kicsit körülszimatoljon, és megismerkedik annak lányával, Helenával.
Walter, annak ellenére, hogy hazajött a feleségéhez, még mindig nyomoztat a jachtbalesettel kapcsolatban.
Tommy kellemetlen ténnyel szembesül: élősködésére hivatkozva apja megtagad tőle minden anyagi hozzáférést.

A tartalom megtekintéséhez szükséges: Bejelentkezés vagy Regisztráció to view URLs content!

 

[samuray]

Vérbosszú

Oliver rájön, hogy Helena az, aki egy régi bosszú miatt tönkre akarja tenni a saját apját.
A lány miatt még Diggle-lel is összeveszik. Tommy vacsorázni viszi Laurelt, ahol összefutnak Oliverrel és Helenával,
végül mind a négyen egy asztalnál kötnek ki.
A vacsora kínosan ér véget, Tommy ugyanis megharagszik Laurelre, aki elárulja, hogy állást keres,
Helena pedig Olivernek rója fel, hogy élete szerelmével ültette egy asztalhoz.

A tartalom megtekintéséhez szükséges: Bejelentkezés vagy Regisztráció to view URLs content!

 

[samuray]

Az utolsó pillanat

Oliver megtudja, hogy valaki az íjász nevében gyilkol. Walter, miután rájött, hogy Moira továbbra is hazudik neki,
a karácsonyi partin kérdőre vonja feleségét, aki azt ígéri, mindent elmond neki.
Oliver partijára Tommy Laurelt viszi el, és Oliver kénytelen beletörődni abba, hogy ők ketten együtt vannak.
Az álíjász túszokat szed, és meglepő követeléssel áll elő a foglyokért cserébe.
Thea és Oliver kapcsolata feszültté válik, amikor szemrehányást tesznek egymásnak azért,
hogy ki mennyire változott meg az eltelt öt év során.

A tartalom megtekintéséhez szükséges: Bejelentkezés vagy Regisztráció to view URLs content!

 

[samuray]

Égető kérdések

Hat hét telt el Walter elrablása óta, de még semmi nyom. Laurel barátnője,
Jo bátyja, a tűzoltó Danny meghal szolgálatteljesítés közben, azonban Jo arra gyanakszik, hogy valaki megölte őt.
Laurel úgy érzi, még nem igazán kész annyira elkötelezni magát Tommy mellett, hogy összeköltözzenek.
Thea és Moira parázs vitát folytat amiatt, hogy Moira szinte már az utcára sem akar kilépni bánatában.
Laurel ellopja a Kapucnis telefonját és felhívja Olivert, hogy segítsen megoldani Danny ügyét.

A tartalom megtekintéséhez szükséges: Bejelentkezés vagy Regisztráció to view URLs content!

 

[samuray]

bizalom ára

Starling City-ben már a harmadik pénzszállító autót támadják meg ugyanazzal a módszerrel, és a rendőrség tehetetlen.
Oliver is nyomozni kezd és kiderül, hogy a listán szereplő Ted Gaynor Diggle felettese volt Afganisztánban,
sőt megmentette az életét is. Közeledik Thea születésnapja, aki egy autót szeretne az anyjától - azonban úgy sejti,
hogy Moirának viszonya van Malcolm Merlynnel. Tommyt megkeresi az apja és meghívja Laurellel együtt vacsorázni, ám kiderül,
hogy nem csupán ennyit akar.

A tartalom megtekintéséhez szükséges: Bejelentkezés vagy Regisztráció to view URLs content!

 

[samuray]

Szédülés

Oliver a nyomába ered annak a szállítónak, aki Theát ellátta a Vertigo nevű mérgező droggal.
A Grófhoz azonban nehéz eljutni, így Oliver a Bratva segítségét veszi igénybe.
Thea ellen eljárás indul, miután drogos állapotban balesetet okozott.
Laurel ráveszi Quentint, hogy enyhítsék a lány büntetését, ne kelljen börtönbe vonulnia.
Thea egyre dühösebb kirohanásokat intéz Moira ellen, ezért Oliver elmondja neki, hogy nem Moira csalta meg Robertet,
hanem épp fordítva történt.

A tartalom megtekintéséhez szükséges: Bejelentkezés vagy Regisztráció to view URLs content!

 

[samuray]

Árulás

A veszélyes bűnöző, Cyrus Vanch kiszabadul a börtönből és arra készül,
hogy Starling City-ben betöltse a Triád és a Bertinellik által üresen hagyott helyet.
Quentin tajtékzik, mert pont akkor veszik le a Kapucnis-ügyről, amikor úgy érzi, már a markában van.
Oliver rákérdez anyjánál a listára, de Moira tagadja, hogy tudomása lenne róla.
Laurel az Íjász segítségét kéri Vanch elfogásához, ám ezzel saját testi épségét is veszélybe sodorja,
mert olyan ember árulja el, akitől azt a legkevésbé várná.

A tartalom megtekintéséhez szükséges: Bejelentkezés vagy Regisztráció to view URLs content!

 

[samuray]

Családi bűnök

Oliver Diggle a figyelmeztetések és a hangfelvétel ellenére sem akarja elhinni, hogy az anyja veszélyes ügybe keveredett,
ezért a zöld íjász képében megtámadja Moirát, de a nő azt állítja, semmit nem tud Walter elrablásáról.
Oliver súlyosan megsebesül, amikor Moira egy elrejtett pisztollyal rálő.
Közben kiderül, miért teljesít Yao Fei minden parancsot, amit Edward Fyerstől kap,
és Oliver hogyan tett szert egy barátra annak idején a szigeten.

A tartalom megtekintéséhez szükséges: Bejelentkezés vagy Regisztráció to view URLs content!

 

[samuray]

A cselező

A Cselező néven ismert nemzetközi tolvaj zsarolással veszi rá áldozatait, hogy helyette lopják el az értékes műkincseket,
majd adják át neki. Amikor a tolvaj Starling City-be érkezik, Oliver úgy dönt, elkapja.
McKenna, Oliver egykori szerelme kapja a Cselező ügyét, emellett Quentin felkéri,
hogy nyomozzanak együtt a Kapucnis után is. Diggle végre elhívja randevúra Carlyt, azonban az nem úgy alakul,
mint várták - Andy árnyéka rávetül a kellemes estére.
Moira felbéreli a Triádot, hogy öljék meg Malcolm Merlynt.

A tartalom megtekintéséhez szükséges: Bejelentkezés vagy Regisztráció to view URLs content!

 

[samuray]

Apa és fia

Felicity önvédelmi órákat vesz Johntól, hogy a jövőben elkerüljék a veszélyes helyzeteket.
Oliver rájön, hogy Malcom Merlynt, Tommy apját meg akarják ölni, méghozzá egy nyilvános rendezvényen,
amin a legjobb barátja is részt vesz. Joanna sejti, hogy nincs minden rendben Oliver körül.
Románcukat beárnyékolja, hogy Quentin nyomozó Joannát is bevonja a zöld íjász felkutatásába.

A tartalom megtekintéséhez szükséges: Bejelentkezés vagy Regisztráció to view URLs content!

 

[samuray]

Vetélytársnő

Oliver döbbenten értesül róla, hogy Helena Bertinelli visszatért a városba és a lány zsarolással arra próbálja rávenni,
hogy segítsen neki megölni apját, aki megegyezett a tanúvédelemmel.
Eközben Thea szeretné megmenteni Royt a bűnözéstől, de a fiú vonakodik elszakadni a régi életétől.
Quentin eleinte kétkedve fogadja Dinah állítását, miszerint Sara még életben van,
de megígéri Laurelnek, hogy utánanéz a volt felesége által hozott anyagoknak.

A tartalom megtekintéséhez szükséges: Bejelentkezés vagy Regisztráció to view URLs content!

 

[samuray]

A megmentő

Egy magát Megmentőnek nevező, őrült férfi sorra rabolja el a Glades tagjait, és a honlapján élő közvetítésben végez velük.
Amikor a gazdag ingatlanos megölése után elrabolja a helyettes ügyészt, Felicityn és Oliveren a sor,
hogy megtalálják, ám az ügyész meghal. Moira úgy érzi, nem tehet mást, le kell lepleznie Frank Chent Merlyn előtt.
Dinah szörnyű titkot árul el Laurelnek és Quentinnek azokról az időkről, amikor Sara elment Oliverrel a jachtra.

A tartalom megtekintéséhez szükséges: Bejelentkezés vagy Regisztráció to view URLs content!

 

[samuray]

Lezáratlan ügy

Elütnek egy lányt az egyik szórakozóhely előtt.
Szervezetében kimutatják a Vertigo nevű drogot, így a zöld íjász meglátogatja az elmegyógyintézetben levő Grófot.
Quentin arra gyanakszik, hogy Tommy titokban drogot árul a klubban, és szaglászni kezd a cég anyagai között.
Rájön, hogy Tommy lefizetett egy ellenőrt. Oliver nem sejti, hogy Diggle és Felicity a háta mögött összedolgozik,
hogy megtalálják Diggle bátyjának a gyilkosát.

A tartalom megtekintéséhez szükséges: Bejelentkezés vagy Regisztráció to view URLs content!

 

[samuray]

A kis szemtanú

Diggle esküdt ellensége, Floyd Lawton a városba érkezett. Lyla azonban rájött, hogy Diggle kihasználta őt és szakít vele.
Laurel elvállalja egy házaspár ügyét, akik a neves üzletembert, Edward Rasmust akarják beperelni,
mivel ellopta összegyűjtött pénzüket. A házaspárt azonban a Rasmus által felbérelt bérgyilkos kivégzi,
de a támadást túléli hétéves fiuk, Taylor. Laurel magához veszi a kisfiút addig, amíg fel nem kutatják a rokonait,
nem sejtve, hogy döntésével Olivert élete egyik legfontosabb választása elé állítja.

A tartalom megtekintéséhez szükséges: Bejelentkezés vagy Regisztráció to view URLs content!

 

[samuray]

nagy terv

Oliver és Felicity Walter nyomára bukkan, és nyomozni kezdenek egy föld alatti kaszinóban.
Közben Laurel megpróbálja kideríteni, mi lehetett Tommy igazi oka a szakításra.
Amikor felteszi neki a kérdést, meglepő válasz kap, de a valódi meglepetés Oliver reakciója a történtekre.
Végül Felicity közbenjárásával sikerül kiszabadítani az immár hatodik hónapja raboskodó Waltert,
azonban Oliver megtudja, hogy anyja és Malcolm összedolgozik.

A tartalom megtekintéséhez szükséges: Bejelentkezés vagy Regisztráció to view URLs content!

 

[samuray]

Pokoli gépezet

A sötét íjász lecsap a Unidac vállalat laborjára és végez az ott dolgozó tudósokkal, köztük a híres szeizmológus Dr. Markovval is.
Laurel úgy érzi, Olivernek talán mégis igaza volt abban, hogy ők ketten még éreznek valamit egymás iránt,
de Oliver ismét elbizonytalanodik. Walter hazatér, de nem úgy viselkedik, mint korábban. Thea eleinte belemegy,
hogy segít Roynak megtalálni az ámokfutót, de miután Oliver értesül tervükről és megtiltja a fiúnak,
hogy veszélybe sodorja a húgát, Roynak választania kell rögeszméje és a szerelem között. Oliver,
Felicity és Diggle megpróbál bejutni a Merlyn cég nagyszámítógépébe, hogy kiderítsék,
hol van a szerkezet, amellyel meg akarják semmisíteni a Glades-t.

A tartalom megtekintéséhez szükséges: Bejelentkezés vagy Regisztráció to view URLs content!

 

[samuray]

Az igazság pillanata

Miután Malcolm felfedi a kapucnis kilétét, megmondja Moirának, hogy a terv végrehajtását előbbre hozza,
és a Glades megsemmisítése már aznap este megtörténik. Nem számít azonban arra,
hogy Moira sajtótájékoztatóban közli az egész várossal, így Glades városrész népével is, mi vár rájuk,
és ki a fő felelős mindezért. A kétségbeesett Thea megpróbálja kimenekíteni Royt a veszélyes övezetből,
Quentin pedig összedolgozik Felicityvel, hogy hatástalanítsák a földrengést generáló szerkezetet.

A tartalom megtekintéséhez szükséges: Bejelentkezés vagy Regisztráció to view URLs content!

 

[samuray]

2Évad:

A hősök városa

Tommy halála után Oliver visszamenekül a szigetre, azonban Diggle és Felicity utánamennek.
Közeledik Moira tárgyalása és a vállalat is nehéz helyzetben van: a Stellmoor cég akarja felvásárolni.
A földrengés után a káosz lett úrrá Starling City-ben, ahol felbukkant az Ámokfutót másoló banda, a Kapucnisok.
Laurel bevallja Olivernek: bűntudata van Tommy halála miatt, annak ellenére, hogy nem csalta meg őt.
A Kapucnisok elrabolják Theát, hogy így álljanak bosszút a Queen családon a földrengés miatt.

A tartalom megtekintéséhez szükséges: Bejelentkezés vagy Regisztráció to view URLs content!