2022-11-13, 14:08
"Ladislav Fuks regénye 1914 júliusában játszódik egy cseh kisvárosban, a "boldog békeidők" utolsó napjaiban. A történet egy afféle tévedések vígjátéka, a klasszikus francia bohózatok stíluselemeivel. A tragikomikus helyzetek sorozatát az indítja el, hogy a városi kórház összekeveri két azonos vezetéknevű betegét. A városka lakóinak, csupa jámbor, kissé együgyű, monomániás, különc figurának a sorsa egymásba gabalyodik, a szintén kicsit ütődött városi rendőrség nyomozása pedig a szálakat még jobban összekuszálja, közben viszont egy lány és egy fiú egymásra talál. A végén megérkezik az amerikai nagybácsi, nagy Anna-napi bált rendeznek, minden jóra fordul, és másnap kitör az első világháború..."
Fordította: Zádor Margit
Szereposztás:
Postás - Miklósy György
Brázdová asszony, Jan Brázda felesége - Máthé Erzsi
Jan Brázda - Horváth József
Pepík, Jan Brázda úr fia - Kaszás Gergő
Kesselreiberová kisasszony - Igó Éva
Házmesterné - Martin Márta
Jindřich Brázda - Tyll Attila
Alžb?ta Brázdová, Jindřich Brázda felesége - Fónay Márta
LukaÜ Brázda, Jindřich Brázda fia - Dengyel Iván
Anička, Jindřich unokája - Söptei Andrea
Portás a kórházban - Hável László
Tettenborn báró - Blaskó Péter
Maria Valentina nővér - Zolnay Zsuzsa
Doktor Brabée főorvos - Gera Zoltán
Mínek úr, könyvelő - Tahi József
Rendőrtiszt a Bolzano utcából - Huszár László
Pávelka rendőr - Bor Zoltán
BrouÜek rendőr - Görög László
Rendőrtisztviselő a Szobor rendőrállomásról - Benedek Miklós
Heurteur hadnagy - Szacsvay László
Novak úr, beteg - S. Tóth József
Revizor - Szersén Gyula
Mínek úr, könyvelő - Tahi József
Koberwein pék - Harkányi Endre
Harry Brázda, amerikai pezsgőcukorka-gyáros - Kránitz Lajos
Harry Brázda unokaöccsei - Hanák Dávid és Thormuth Csaba
Špaček, százéves kocsmáros - Benkő Gyula
Zenei szerkesztő: Takács György
A felvételt készítette: Németh Zoltán és Maksay Helga
Dramaturg: Katona Imre József
Rádióra alkalmazta és rendezte: Varsányi Anikó (1993 - sztereó)
1:50:55 - 152,34 MB
mp3 - 44,1kHz - 192kbps
Fordította: Zádor Margit
Szereposztás:
Postás - Miklósy György
Brázdová asszony, Jan Brázda felesége - Máthé Erzsi
Jan Brázda - Horváth József
Pepík, Jan Brázda úr fia - Kaszás Gergő
Kesselreiberová kisasszony - Igó Éva
Házmesterné - Martin Márta
Jindřich Brázda - Tyll Attila
Alžb?ta Brázdová, Jindřich Brázda felesége - Fónay Márta
LukaÜ Brázda, Jindřich Brázda fia - Dengyel Iván
Anička, Jindřich unokája - Söptei Andrea
Portás a kórházban - Hável László
Tettenborn báró - Blaskó Péter
Maria Valentina nővér - Zolnay Zsuzsa
Doktor Brabée főorvos - Gera Zoltán
Mínek úr, könyvelő - Tahi József
Rendőrtiszt a Bolzano utcából - Huszár László
Pávelka rendőr - Bor Zoltán
BrouÜek rendőr - Görög László
Rendőrtisztviselő a Szobor rendőrállomásról - Benedek Miklós
Heurteur hadnagy - Szacsvay László
Novak úr, beteg - S. Tóth József
Revizor - Szersén Gyula
Mínek úr, könyvelő - Tahi József
Koberwein pék - Harkányi Endre
Harry Brázda, amerikai pezsgőcukorka-gyáros - Kránitz Lajos
Harry Brázda unokaöccsei - Hanák Dávid és Thormuth Csaba
Špaček, százéves kocsmáros - Benkő Gyula
Zenei szerkesztő: Takács György
A felvételt készítette: Németh Zoltán és Maksay Helga
Dramaturg: Katona Imre József
Rádióra alkalmazta és rendezte: Varsányi Anikó (1993 - sztereó)
1:50:55 - 152,34 MB
mp3 - 44,1kHz - 192kbps
Idézet:A kódrészlet megtekintéséhez be kell jelentkezned, vagy nincs jogosultságod a tartalom megtekintéséhez.
